qui vive
美 [ˌki: 'vi:v]
英 [ˌki: 'vi:v] 
英汉双解
习惯用语
on the qui vive
密切注意着;警惕paying close attention to a situation, in case sth happens
| He's always on the qui vive for a business opportunity. 他总是密切关注商机。 |
英汉解释
例句
The young girl was never still for a second. She would always be on the qui vive waiting for something new or exciting.
这个小女孩老是不安分。她总是渴望出现一些新鲜事或令人兴奋的玩意。
Lee has an extraordinary talent for qui vive watchfulness in close-ups.
在对于特写镜头的警觉上,李安有一种非凡的天份。